CHICAGO — American Airlines has been hit with a civil lawsuit after a woman claimed she was sexually assaulted during a flight by a passenger who has been accused in similar incidents.