The decision marks a significant endorsement of the FDA’s authority under the Tobacco Control Act to limit flavored e-cigarette products, which the agency says are particularly attractive to minors.