Inside Out 2 is the highest-grossed animated film ever. But behind the scenes, Pixar workers grappled with crunch, layoffs, and an avoidance of LGBTQ+ themes. Our report of the tumultuous making ...