A New York City teenager who was involved in taking a subway train for a joyride in January has been arrested again ... from ...

A pair of white teens were arrested for throwing ... cops said. The teen refused medical attention at the scene but later went to NYC Health + Hospitals/South Brooklyn Health for head injuries.