A new ultimatum from Transportation Secretary Sean Duffy sets a deadline of May 21 to end congestion pricing and threatens penalties for noncompliance. But NY lawmakers appear unmoved.