Texas abortion lawsuit tossed