US, S. Korea joint naval exercise