US opens investigation into Tesla seat belt issues