Designer Katie Davis brought to life their vision of a warm haven that embodies the spirit of a cozy English getaway.