As the weather gets warmer, it can be difficult to navigate what outerwear still works. Here's our favorite men's lightweight ...