Columbia University has issued its first report on its compliance with an agreement it struck last year with federal ...