A Florida man accused of locking a woman in a storage container after beating and sexually assaulting her has been arrested. While investigating, deputies found the victim's mother-in-law dead.