Republicans in the U.S. House of Representatives have removed a bipartisan bill aimed at tackling the housing affordability crisis from a key piece of "must-pass" legislation, throwing the future of ...