CHARLOTTESVILLE, Va. — The U.S. Department of Justice announced Wednesday that it reached an agreement with the University of Virginia over its handling of diversity, equity and inclusion initiatives.