The House voted on Friday to expel Republican Rep. George Santos of New York after a critical ethics report on his conduct that accused him of converting campaign donations for his own use. He was just the sixth member in the chamber’s history to be ousted by colleagues.