The bank still looks primed for a hike in December, although Governor Kazuo Ueda has been cautious about pulling the trigger.