Despite facing a mountain of controversy on the campaign trail, Tim Sheehy managed to pull off what Republicans have been hoping to for more than a decade: oust incumbent Democratic Sen. Jon Tester.