The fellow bartender who accompanied former “General Hospital” actor Johnny Wactor the night he was shot to death as thieves tried to steal his car’s catalytic converter must arbitrate her claims that ...