Big US banks are navigating a choppy environment just two years after the last round of turmoil, this time with almost no one questioning the industry’s ability to ride out whatever is coming.