U.S. retail sales growth slowed in April as the boost from households front-loading motor vehicle purchases ahead of tariffs faded and households pulled back on other spending against the backdrop of an uncertain economic outlook.