The Federal Communications Commission on Monday voted to open a review of the decades-old spectrum sharing regime between satellite systems sought by SpaceX.