As more doctors and patients turn to the latest weight-loss drugs, researchers are trying to figure out which drug is right for which patient—and at what point in their weight-loss journey. Key to making those decisions is how effective the drugs are and which side effects people might experience while taking them.